Trupuri subversive: O istorie secretă a femeilor și tatuajelor

Trupuri subversive este prima istorie a artei tatuajului feminin occidental, furnizând o incursiune fascinantă într-o subcultură care îşi are originile în secolul al XIX-lea. Într-o versiune revizuită şi lărgită, cartea de faţă rămâne singura lucrare ce relatează atât istoria a femeilor tatuate, cât şi cea a artistelor care au realizat tatuaje. Noua ediţie conţine repere istorice inedite şi un capitol suplimentar despre noul mileniu, prezentând zeci de artiste, inclusiv pe faimoasa Kat Von D. Cartea expune și impactul pe care emisiunile de tip reality-show l-au avut asupra femeilor şi culturii tatuajului, felul în care supraviețuitoare ale cancerului de sân au ales tatuajul pentru a-şi ascunde cicatricile rezultate în urma mastectomiei, precum şi utilizările terapeutice ale tatuajului pentru femeile care lasă în urmă bandele de cartier, închisoarea sau situaţiile de abuz conjugal. Cu aproape 200 de fotografii, Trupuri subversive este un ghid esenţial pentru cultura femeii tatuate.

„Margot Mifflin pledează pentru ideea că femeia tatuată este o emblemă pentru exprimarea feminităţii. Femeia care îşi face un tatuaj este opusul celei care îşi face operaţii estetice: una îşi imprimă în piele propria identitate autodefinită, cealaltă îşi sterge toate mărcile sinelui supunându‐se unei identităţi definite comercial.” — Susan Faludi, autoarea cărţii Backlash: The Undeclared War Against American Women

„Prin poveşti copleşitoare şi analize inteligente, Margot Mifflin ne arată dedesubturile artei tatuajului. Este o relatare de neuitat despre o dimensiune de neuitat a istoriei culturale.” — Barbara Kruger, artistă

Despre autoare:

MARGOT MIFFLIN (n. 1960) este autoare şi jurnalistă; a scris pentru The New York Times, ARTNews, Entertainment Weekly, The Believer şi Salon.com. Este profesor asociat la English Department din cadrul Lehman College, City University of New York (CUNY), şi conduce programul de Arte şi Cultură la Graduate School of Journalism din cadrul CUNY, unde şi predă. Cartea ei The Blue Tattoo: The Life of Olive Oatman (University of Nebraska Press) a fost publicată în 2009.

 Traducere din limba engleză: Ana-Maria Datcu